平成30年4月7日
近江一閑張 蛯谷工芸
〒520-3253 滋賀県湖南市正福寺1328-20
TEL/FAX： 0748-72-5788
Mail：ryouta@ebitani.jp

湖南市で一閑張を制作している 「近江一閑張 蛯谷工芸」
ミラノサローネ併催、ミラノ・デザイン・ウィークへ出展

2018年4月17日～4月22日、イタリアのミラノにて開催される、Milan Design week 2018（ミラノ・デザイン・ウィーク／https://www.salonemilano.it/en/）内のイベントAsia Design Pavilion（アジアデザインパビリオン／http://www.asiadesignpavilion.com/）へ滋賀県の伝統工芸「近江一閑張 蛯谷工芸」が出展させていただきます。

現在、三代目 蛯谷亮太が湖南市地域おこし協力隊 藤田剛史と共同し、海外進出を目指して企画を進行中。その第一弾として、この度イタリアの見本市へ出展いたします。

蛯谷工芸は滋賀県湖南市で一閑張を制作している伝統工芸家で、日本で唯一の紙ひもを素材とする一閑張です。紙ひもで形を編み上げ、手漉きの和紙を何度も張り重ね、柿渋を塗り仕上げるので、とても軽くて丈夫なのが特徴です。

写真上「浅籠（小）」16,200円（税込）
写真下「角盆（大）」 4,860円（税込）／「角盆（中）」 3,780円（税込）／「角盆（小）」 2,700円（税込）
蛯谷工芸公式オンラインショップ（http://ebitani.shop/）

〈Asia Design Pavilion概要〉

毎年４月に開催される世界最大の国際家具見本市の「ミラノ・サローネ」。
６日の会期で、34万人の来場者（2017年実績）があり、うち2/3が外国人です。

同時期にミラノの街をあげて行われる、街中のギャラリーや美術館、文化施設、倉庫やショップで展開されるデザインの祭典を「ミラノ・デザイン・ウィーク」と言います、世界中からバイヤー、ジャーナリスト、デザイナーをはじめ、デザイン関連のプロフェッショナルが集まり、デザイントレンドの発信源となっています。

期間中で100万人規模の人々が集まる、世界最大のデザインの祭典です。世界のデザイナーや企業にとってミラノデザインウィークは最大の登竜門です。販売目的ではなく、企業のイメージアップやテストマーケティングを目的に参加する企業も多数あります。

ミラノ・デザイン・ウィーク中、Mega Wattという倉庫跡を改装した壮大な空間で「Asia Design Pavilion」を開催し、アジア諸国を対象とした出展者を集い、ビジネスだけに限らず幅広い文化活動が行われる予定です。

会期中特に人出の多いトルトーナゾーンから歩いて15分ほどの所に位置します。
「Asia Design Pavilion」は、展示スペース、文化活動スペース、ストリートフードスペース等多岐にわたり、ギフトグッズを販売するブックショップも併設されます。

この名誉ある祭典に、この度私ども蛯谷工芸も出展する運びとなりました。